testata inforMARE
Cerca
24 January 2025 - Year XXIX
Independent journal on economy and transport policy
15:38 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
This page has been automatically translated by
Original news
Suez Canal Authority leaves to intend that at the moment of the incident the Ever Given navigated to a advanced speed to that allowed
UK P&I Club had called in cause the responsibilities of the pilots of the SCA and its system of management of the naval traffic
June 7, 2021

In attended that the judges Egyptians resume the cause under investigation next the 20 june, they continue the skirmishes between the parts involved in the incident of the Ever Given, the portacontainer that in the end of March the naval traffic in the water way has run aground in the Suez Canal blocking Egyptian for six days. Friday UK P&I Club, the mutualistic association that the cover offers to the Ever Given protection & indemnity, that is covers the risks deriving from the exercise of navigation and from the commercial employment of the portacontenitori, it had manifested worry because in the days precedence Suez Canal Authority (SCA) had debited the guilt of the incident to the command of the ship, that is to the commander and the officials of the Ever Given(on 31 May 2021).

The British mutualistic Club had replied emphasizing that to this accusation they do not see the hour to answer in the within of the judicial procedures Egyptians is the owners of the Ever Given, that is the company Japanese owner of a shipping company Shoei Kisen Kaisha, than their insurers P&I and hull and machinery (the cover of the risks of the hull and of the car of the ship it is offered by the Japanese Mitsui Sumitomo Insurance Co., Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co. and Sompo Japan Insurance Inc.). More entering in the merit of querelle, UK P&I Club it had specified that, relatively to the incident, "in first request it is essential to clarify that, if the commander is ultimately in charge of the ship, carried out navigation journeying in the channel inside a convoy is steered by the pilots of Suez Canal and by the services of management of the naval traffic of the SCA. Such government - he had specified the Club - includes the speed of transit and the availability of assistance tugs".

UK P&I Club had concluded own retort clarifying that, however, "the owners of the Ever Given and their insurers P&I and hull and machinery recognize absolutely that the SCA has right to a compensation for its legitimate demands deriving from this incident". Admission of responsibility that is appreciated by the Authority of the Suez Canal. From part its, saturday the SCA has restated "own will to carry the negotiation successfully acting according to the principle of the good faith and - it has specified the authority Egyptian referring in this case not already to the society owner of the ship when to the society owner of a shipping company that work the portacontainer, that is the taiwanese Evergreen Marine Corporation - taking into consideration the wide ties and relationships with the shipowner as one of the main customers of the SCA, without to prejudice the rights of the SCA and guaranteeing the attainment of a fair solution that compensations the losses endured during the crisis".

Saying this, Suez Canal Authority has restated also that "the "Navigation Book of Rules" of the SCA is the legal reference that establishes the rights and the duties of the SCA in confront of its customers". Specifying that this document, that "contains the norms of navigation in the channel let alone the articles that specify the various ones you obligate and requisitioned of transit of the ships in the channel for that regards the marine services, logistic and of rescue", the SCA has remembered that, in particular, "article 58 of the Navigation Book of Rules, relative to the allocation of the escort tugs, previews that the SCA checks two tugs of escort to the container vessels of advanced capacity pairs or to 170 thousand tons" (the Ever Given has a gross capacity almost 200 thousand tons). Suez Canal Authority has emphasized that this article "is applied by the SCA assigning two tugs of escort to the ship Panamanian clapper flag Ever Given".

The authority Egyptian has remembered moreover that article 54 of the same document "establishes the speed allowed with the ships in the water way that varied from 14 to 16 kilometers per hour according to the type of ship in transit. Based on how much over - it has evidenced the SCA - during the transit in the channel the ships they must adhere to the speed indicated based on the Navigation Book of Rules and the overcoming of these speeds is of exclusive responsibility of the commander of the ship". Precisazione that leaves to intend that at the moment of the incident the Ever Given, than based on the Navigation Book of Rules could journey to a speed of 16 km/ora, navigated in the channel to a advanced speed.

Therefore, if in recent days the SCA had evidenced that, pilots of the authority Egyptian on board of the ship or less, the responsibility of navigation in the channel fell back last on the commander of the Ever Given, now rimarca that, since the portacontenitori navigated to a advanced speed to that allowed, to greater reason the responsibility would be from attributing totally to the command of the ship. To this point it comes to wonder if also the other ships that took part of the convoy of directed naval unit in the Mediterranean that included the Ever Given, that it was incolonnata in fifth position, was proceeding to a advanced speed to that they allowed.

For how much the conduction of the convoy closely is not irreggimentata, the formation of the assemblies of the ships waiting for to journey in the channel is established by the commanders of the ports of Port Saïd and Port Tewfik, respective for the convoys directed towards south and those directing to north, while the type of convoys is decided by the center of management of the naval traffic of Ismaïlia on the base of the type of ships waiting for to cross the channel.

The Navigation Book of Rules per kilometer establishes that the first ship of the convoy of units directed to north, assembly of which took part the Ever Given at the moment of the incident, regulates own speed so that to meet to Ballah, 54,77, the last ship of the convoy of units directed towards south (to the first ship of the convoy directed to south comes instead tax of regulating the speed so that to meet the last ship of the convoy directed to north near the station of Kabret, per kilometer 120,80). In the middle of management of Ismaïlia the task is up also to define the transit time of the convoy, necessary assessment also because to the ships that anticipate a smaller speed of the others that they constitute the convoy is applied an increase of the transit rights. Moreover to the officials of Suez Canal Authority the task is up to estimate the modalities with which the ships of the convoy they can journey in the channel, enclosed the decision if they can navigate in the water way without the assistance of tugs.

Given the variety of the tasks that fall back on the attache's of the Authority of the Suez Canal, included the assessment of the transit time of the ships in the water way, the reference of the authority Egyptian to the speed of the Ever Given does not seem to be one of the best arguments useful to confirm own theses.

›››News file
FROM THE HOME PAGE
Container traffic at the Port of Los Angeles grew by 19.3% last year
Los Angeles
In the fourth quarter alone the increase was +21.5%
HMM signs agreement with JNPA to collaborate on development of new Indian port at Vadhvan
Seoul
The port will have a container traffic capacity of 23.2 million TEUs
EU customs reform must make trade and business easier
Brussels
23 organizations underline this in a joint statement
Launch in Ancona of the luxury cruise ship Four Seasons I
Trieste
Fincantieri to deliver the unit to Four Seasons Yachts at the end of 2025
Launch event in Brussels of the European Maritime Skills Forum
Brussels
In 2024, the port of Tanger Med handled a record traffic of 10.2 million containers
Anjara
New peaks also in other business segments
South Korea's KSOE wins order to build 12 18,000 TEU containerships
Seoul
HD Hyundai Heavy Industries' turnover increased by +21.1% in 2024
Fire breaks out on the Rospo Mare B oil platform off the coast of Vasto
Rome
There were no injuries or traces of pollution in the sea
Galaxy Leader Sailors Freed
London
Today the 25 crew members left Yemen on board a plane
Contract with Russian company that managed Syrian port of Tartous terminated
Damascus
The agreement included investments of 500 million dollars
Brussels OKs DP World-Arcese Automotive Joint Venture
Brussels
Initially, the activity will be carried out in France and Poland
Royal Caribbean orders sixth Edge-class cruise ship at Chantiers de l'Atlantique
Miami/Saint Nazaire
It will be taken over in 2028
Louis E. Sola is the new chairman of the Federal Maritime Commission
In 2024, ship transits through the Suez Canal decreased by -50%
Ismailia
The total was about 13,200 units compared to over 26,400 in 2023
Uiltrasporti urges to restore measures to support rail freight transport
Rome
Definitive cancellation of the 65 million fund from the Budget Law
The Trump unknown also weighs on the Panama Canal
Washington
While the tycoon dreams of taking it over with weapons in hand, a bill proposes to start negotiations with the Panamanian government
FSG bankruptcy trustees announce interest from multiple investors in shipbuilding group
Rendsburg/Flensburg
These are German companies operating in the same sector
Port of Long Beach closes 2024 with new annual, half-year and quarterly container traffic records
Long Beach
Total freight traffic also reached a new historical peak during the year.
The Biden administration's latest move is to accuse China of seeking dominance in the maritime, logistics and shipbuilding sectors
Washington/Beijing
Harsh reaction from Beijing's Ministry of Commerce and the China Shipyards Association
The AdSP of the Central Tyrrhenian Sea confirms the commitments made towards its employees
Naples
The organization hopes "that a climate of relaxation can be restored"
Uniport, exemption from compulsory insurance for vehicles used in port terminals is a good thing
Rome
Hanoi government authorizes initial investment for new port planned by MSC and VMC
Hanoi
Vietnam Port Development Plan to 2030 Approved
Filt, Fit and Uilt announce a resumption of the strike of the workers of the AdSP of the Central Tyrrhenian Sea
Naples
New protest action scheduled to start on February 3rd
Annual container traffic at PSA port terminals exceeds 100 million TEU for the first time
Singapore
Record in both Singapore and overseas terminals
Confitarma calls for the urgent reinstatement of the rule on simplified recruitment of seafarers
Rome
Sisto: Simplification has proven to be an important step forward for the sector
Sharp drop of -17.1% in freight traffic in the port of Taranto in 2024
Taranto
In the last quarter alone the decline was -3.0%
Container traffic in Hong Kong port decreased by -4.9% in 2024
Hong Kong
In the fourth quarter alone, 3.5 million TEUs were handled (-2.7%)
New NATO mission to strengthen protection of undersea infrastructure in the Baltic Sea
Mons
The use of a small fleet of naval drones is also planned
In 2024, the port terminals of China's CMPort handled a record container traffic
Hong Kong
The total was 146.3 million TEU (+6.4%)
Yang Ming also renews service between Western Mediterranean and US East Coast
Keelung
In Italy stopovers in Salerno, La Spezia, Genoa and Vado Ligure
Twelve associations call for agreeing on measures to improve rail capacity management in the EU
Brussels
Genoa Port Terminal, green light for provisional concession until next June 30
Genoa
The Management Committee of the Western Ligurian Sea Port Authority has unanimously decided this
In 2024, passenger traffic managed in Genoa by Stazioni Marittime decreased by -4.4%
Genoa
Ferries stable and cruises down -9.8%. Cruise activity expected to increase in 2025
CMA CGM to remove Livorno calls from Amerigo service, replacing them with calls at Salerno
Marseille
New configuration in line with that of the Ocean Alliance partners
From April, Ocean Alliance ships will call at seven Italian ports, four of which will be visited only by COSCO/OOCL
Shanghai/Hong Kong/Taipei/Marseille
Salerno will enter and Livorno will exit the new configuration of the containerized maritime services network
Leonidsport (Louis-Dreyfus family) submits offer to acquire 21% of Thessaloniki Port Authority
Athens
The expected investment is up to approximately 57 million euros
MSC presents a new request for the management of cruise traffic in Ancona which includes the construction of a maritime station
Ancona
The duration of the proposed concession is 35 years.
In 2024, the growth of general cargo in the port of La Spezia more than offset the decline in bulk cargo
The Spice
In the port of Marina di Carrara the annual traffic decreased by -0.4%
Proposal by 47 governments, the EU Commission and ICS for the creation of an IMO fund for the decarbonisation of shipping
London
It could come into force in early 2027
Rolls-Royce wins record contract for Royal Navy submarine fleet
London
Eight-year, £9bn contract
Transported, the DURC in road transport is used to avoid paying for services
Rome
The rules - the association denounces - are openly violated by the clients
Kombiverkehr restores rail link between Lübeck port and Verona
Frankfurt am Main
Schedule two departures per week in both directions
AD Ports signs deal to build logistics park at Alexandria Port
Cairo
The business will be developed with the Holding Company for Maritime and Land Transport
The Panama Canal is and will continue to be Panamanian
Davos
This was underlined by the president of the Central American nation, José Raúl Mulino
Autamarocchi acquires control of Dissegna Logistics
Trieste
The Rossano Veneto company operates in the intermodal transport sector
Rubboli (Assologistica): Italian ports need more efficient and coordinated governance
Milan
Port of Ravenna, incentives for the purchase of "green" port vehicles
Ravenna
Maximum ceiling of 300,000 euros for each beneficiary
20% of Omani Asyad Shipping Company's capital up for sale
Muscat
Listing on Muscat Stock Exchange expected
Order to Circle for the management of data relating to rail and intermodal traffic of a port
Milan
ANSFISA adopts guidelines for the assessment and risk management of the rail transport of dangerous goods
Rome
Over 217 kilos of cocaine seized in the port of Livorno
Leghorn
They were hidden in a container containing wood from South America
Merlo leaves the presidency of Federlogistica to Davide Falteri
Rome
Logistics - he underlined - is one of the drivers of the national economic system
Germany is studying a network of floating terminals for the import of clean hydrogen
Berlin
Memorandum of understanding signed by SEFE and Höegh Evi
The executive design service for the reclamation of the Molo Italia seabed in La Spezia has been awarded
The Spice
Fratelli Cosulich orders fourth methanol-ready unit
Genoa
It will be built by Taizhou Maple Leaf Shipbuilding
In Spain, a logistics network for rail transport of biofuel to ports is being studied
Madrid
Agreement between Adif and the Exolum Group
MSC Interested in Starting Shipbuilding and Repair Business in India
Gurgaon
Comparison with the naval engineering company Swan Defence And Heavy Industries
Luka Koper has ordered four new rubber-tyred gantry cranes from Konecranes
Coper
They will be the first vehicles powered exclusively by electricity at the Slovenian airport
LNG and bio-LNG bunkering vessel arriving at the port of Genoa
Genoa
It will be able to provide both "ship-to-ship" and "ship-to-truck" services
Last year, cargo traffic in Russian ports decreased by -2.3%
St. Petersburg
The largest volume of cargo, exports, fell by -1.9%
Höegh Autoliners secures two multi-year contracts for car transport
Oslo
Agreements with two car manufacturers with which it has been collaborating for years
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
Malta sees record cruise traffic in 2024
Florian
357 ships docked for a total of over 940 thousand passengers
Cavotec to provide electrification systems and technologies for Italian ports
Lugano
Three orders worth a total of seven million euros acquired
Pirate attacks on ships decreased by -3% last year
London
In the last quarter, an increase of +76% was recorded
COSCO Shipping Ports Sets New Annual and Quarterly Container Traffic Records
Hong Kong
In the whole of 2024, 111.9 million TEUs were handled (+5.7%)
Alberto Maestrini (VARD) elected President of SEA Europe
Brussels
The association represents the European shipbuilding industry
Molo Brin areas in Olbia handed over to Quay Royal
Construction of a marina for mega yachts is planned
Port of Singapore Sets New Container and Non-Oil Bulk Records in 2024
Singapore
The Asian port handled a total of 622.7 million tonnes of goods (+5.2%)
The Italian Maritime Academy Technologies has acquired a new technical headquarters
Castel Volturno
Includes a 37-meter, 100-ton command bridge with 1:1 scale operating environments
A huge load of 110 kilograms of cocaine seized in the port of Gioia Tauro
Reggio Calabria
If placed on the market, it could have earned criminal organizations 20 million euros
Unifeeder triples its market share of intra-Mediterranean container services
Dubai
Fincantieri Completes Acquisition of Leonardo's Underwater UAS Business
Trieste
The 287 million euro fixed component of the purchase price was paid today
Wallenius Wilhelmsen to operate ro-ro terminal at Port of Gothenburg
Oslo/Gothenburg
12-year concession contract
The Bulgarian Shipowners' Association has joined the European Community Shipowners' Associations
Brussels
BSA is the twenty-second member of the European Shipowners' Association
Strike by Central Tyrrhenian Sea Port Authority staff suspended
Naples
The meeting between the unions and the general secretary of the port authority was a success
Mercitalia Rail begins rail transport from Reggio Calabria of trains for the Milan Metro
Reggio Calabria
They are approximately 106 metres long and weigh over 180 tonnes.
PSA Venice - Vecon achieves gender equality certification
Genoa
It is the first Italian container terminal to obtain the certification
Maria Teresa Di Matteo, head of the Department for Transport and Navigation, has passed away
Rome/Gioia Tauro
Mattioli: it was an important point of reference for the entire Italian maritime cluster
Green logistics, the Northern Tyrrhenian Sea Port Authority extends the deadline for the tender
Leghorn
It awards non-repayable grants up to a maximum amount of 300,000 euros
Medcenter Container Terminal orders 20 new hybrid struddle carriers from Kalmar
Helsinki
They will be delivered within the first quarter of 2026
The intermodal service connecting the Italian terminal of Melzo with the Dutch one of Moerdijk has started
Melzo
Three weekly circulations operated, which will increase to four from April
COSCO expects to close 2024 with +95% growth in net profit
Shanghai
EBIT expected at 69.9 billion yuan (+90.7%)
Catania-based F.lli Di Martino has acquired 160 new loading units produced by Piedmont-based SICOM
Cherasco
This year the Cherasco company celebrates 50 years since its foundation
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
The annual assembly of Federlogistica will be held in Rome on January 21st
Rome
The theme is: "Intelligent Logistics. If Artificial Intelligence Breaks Into the World of Logistics"
A conference on the implications of geopolitical crises for ports and maritime transport in Venice on Thursday
Venice
It is organized by Ca' Foscari University and the AdSP of the Northern Adriatic
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Kuwait approves Chinese company for port operations
(AGBI - Arabian Gulf Business Insight)
Iran signs over $1.8b investment contracts with private sector for ports development
(Tehran Times)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› File
Uiltrasporti Campania accuses the heads of the AdSP of the Central Tyrrhenian Sea of having assumed a provocative and totally closed attitude
Naples
Attempt - the union denounces - to downplay the real reasons for the strike
Medlog signs partnership agreement to build dry port and logistics area in Egypt
Cairo
The affected area is approximately 102 hectares
In the last quarter of 2024, OOCL revenues grew by +55.0%
Hong Kong
Containers transported by the fleet increased by +6.1%
Filt Cgil urges to throw away the Antitrust Authority's proposal on port work
Rome
D'Alessio: the AGCM has not at all analyzed the real dangers for the integrity of the principle of competition
Strong annual revenue growth for Evergreen, Yang Ming and WHL companies
Taipei/Keelung
Revenue growth also accentuated in the fourth quarter of 2024 alone
Industrial reconversion works to begin soon at the "ex Yard Belleli" site in the port of Taranto
Taranto
The intervention has a value of 135.3 million euros
The Northern Tyrrhenian Sea is the first AdSP to equip itself with the Anti-Violence Strategic Plan
Leghorn
The aim is to prevent discriminatory and violent phenomena within the institution.
Greek Navarino Acquires Dutch Castor Marine
London
Both companies develop information technology and communication solutions for the maritime sector
The annual assembly of Federlogistica will be held in Rome on January 21st
Rome
The theme is: "Intelligent Logistics. If Artificial Intelligence Breaks Into the World of Logistics"
Trade mission in Vietnam by Spediporto, AdSP and Municipality of Genoa
Genoa
Meetings scheduled in Ho Chi Minh City and Danang
In 2024 Interporto Padova recorded a record intermodal traffic of almost 412 thousand TEU (+6.5%)
Padua
Tender for the development of cruise activities in the Greek ports of Katakolon, Patras and Kavala
Athens
The issuing of concessions with a minimum duration of 30 years is foreseen
Commander Emanuele Bergamini is the new president of USCLAC
Genoa
Gianni Badino was elected president of the USCLAC-UNCDiM-SMACD unitary union
The electrification of four moorings in the ports of Bari and Brindisi has begun
Bari
Contract worth over 28 million euros
Circle has been awarded the tender for the digitalisation services of the Eastern Adriatic Port Authority
Milan
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile